“Pude haber muerto ese amanecer en que perdí mis pasos, no sólo porque la misma muerte me tocó el hombro sino porque lo desee con rabia”. Jorge Franco, Paraíso Franco
La pantalla se abre con un plano en picada de unos cuarticos en donde varios submundos se separan por una pared negra imaginaria. Un cigarrillo le da inicio a la historia y el espectador no se despega de lo que tiene en frente. Para Jorge Franco todo se convierte en una excusa, sobre todo el tema de la violencia que sirve de pretexto para hablar de amor, de frustración, de las necesidades del hombre común y corriente, del narcopais al que pertenecemos, según palabras de Olga Vallejo, Doctora en Literatura del Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, que pueden ser constadas al leer su obra y mucho más cuando vemos la puesta en escena de Paraíso Travel. En ella, la realidad inmediata toma la delantera: Marlon Cruz lava un baño en un país desconocido, sirve de mesero y duerme con un hombre que tiene por única compañía un perro.
Lost Trip
Es en Paraíso Travel de Jorge Franco, publicada en el 2001, en donde tenemos el primer encuentro con nuestro espejo, es decir, con la “aparente” realidad del inmigrante; el indocumentado que se pierde en la selva de cemento, que nunca deja de iluminar. Pero la puesta en escena es un exquisito dulce que traslada de manera fidedigna la indiferencia del “otro” que nos ve como cómplice enemigo de su espacio, del encuentro con uno mismo, del restaurante colombiano, de Queen y no Queens, de Brooklyn y de la eterna tragicomedia. Mucho se ha escrito de Paraíso Travel, con tan solo un mes de haber sido proyectada ya ha sido comentada, hablada, recomendada y estudiada.
Quizás, es dicha fidelidad que hace que no se encuentren grandes diferencias entre la obra y su adaptación; quizás sea la muestra de algo que conocemos pero que callamos y hacemos como si nada estuviera sucediendo. Es la travesía de poder cruzar por el hueco, llegar a un país desconocido, chocarnos con la verdadera belleza del cartel y diluirnos en el encuentro consigo mismo en el camino.
Simon Brand, nos permite ver el color matizado en elementos oscuros en diferentes escenas, como en contracolor. Es quien nos transporta al “otro espacio”, que no es ajeno a la mirada de cualquier colombiano quien aún cree en el viaje que lo lleve al paraíso. New York o mejor dicho: Los Estados Unidos, es el primer panorama que se abre con su mágico sabor a progreso. Pero también es el primer destino que se encarga de recordar la mierda por haber entrado ilegal. La película enfoca a Tierra Colombiana , Marlon, en otro extremo alcanza a oler el caldo y las empanadas que se mecen entre el paso de la gente despavorida.
Muffins de blueberries
Las buenas representaciones hacen que el ojo siga atónito. Margarita Rosa de Francisco, Ana de la Reguera , Luis Fernando Múnera, Aldemar Correa, Angélica Blandón y John Leguizamo, nos dejan en vilo. Es el olor a suciedad y borrachera que percibimos de Raquel; los “Por qué mejor no te matas, Marlon?” de Reina; los desplantes de Pastor Gómez; los “cucas húmedas” nombrables; los senos de la caleña “Vicky Rueda” y los “Bro” de Giovanny Fonseca. La película va en destiempo, Marlon se pierde; mientras en Medellín aparece una mesa de billar con dos adolescentes que juegan a explorarse. Por eso no perdemos de vista la historia que traza la secuencia de los personajes. No podría afirmar si esta película podrá ser catalogada como “realismo sucio”, porque más que parquedad extrema y sobriedad, aparecen una seria de escenas que se abren en la expectación misma de ideas fijas y móviles. Margarita se mece encima de Marlon, le pide que se la coma. Marlon sale despavorido. Flashbacks.
Paraíso Travel, no es otra película colombiana, que pasa como cualquier otra. Es una muestra que el cine está saliendo del letargo que lo ha venido caracterizado. Aunque no dejo de lado a “Colombiam Dream” y a otras producciones que se están creando, dejando algunos aportes a la cultura cinematográfica. Esta película enfoca otras miradas que se alejan de la repetición de historias amargas que nos sellan. Ha llamado la atención su excelente factura técnica, lo impecable de su fotografía, como también la combinación del drama y humor que hacen que la sonrisa se difumine, al observar a los actores bajar de unos troncos de madera: aficionados, malolientes y uno de ellos sin haber pisado la tierra prometida. No pudo pronunciar las contundentes palabras de Fabiola: ¡Welcome to the United State!
TITULO ORIGINAL: Paraíso travel
PAIS: Colombia / Estados Unidos
DIRECCION: Simón Brand
ACTORES: John Leguizamo, Ana de la Reguera , Chiko Mendez, Raúl Castillo, Panama Redd, Jesús Ochoa, Margarita Rosa de Francisco, Angélica Blandon, Bob Weston, Aldemar Correa.
GENERO: Drama
ESTRENO: 18 de enero de 2008 (Colombia)
